Prevod od "nesměj se" do Srpski


Kako koristiti "nesměj se" u rečenicama:

A tu vážně na co si namlouvat, prosím nesměj se, můžu pomáhat z bídy samoty a depresí
I ovde ga koristim, nemoj se smejati, kako bi pomogla jadnima usamljnima i depresivnima.
Nesměj se, ale naznačují, že ho Margot úmyslně zabila.
Ne smej se. Oni smatraju da ga je Margot namerno ubila.
Nesměj se mi, ale já myslím, že důstojnost.
Nemoj mi se smejati ali mislim da je dostojanstvo.
Nesměj se, až ti to řeknu.
Nemoj da se smeješ kad ti kažem.
Hele, nesměj se mi, ale nedokážu věřit, že se lidem poezie líbí.
Mislim, nemoj se smejati ali ne mogu da verujem da ljudi vole poeziju.
A nesměj se, ale myslím, že máš šanci získat pár cen.
И немој да се смејеш, мада мислим, да те можда чекају и неке награде.
Nesměj se, je to jen půjčka.
Skidaj osmeh sa lica, jer to je samo zajam!
Nesměj se, ale měli by to být Partridge Family.
Nemojte se smejati, ali mislim da æete èuti Partridge Family.
Nesměj se mi, myslím to vážně.
Nemoj da mi se smeješ. U redu?
Ok, ale nesměj se, protože bych mohla být jedna z těch nemrtvých ve dvou dnech.
Nemoj se smejati, ali za dva dana bih mogla biti besmrtna.
A jestli jo, tak... Nesměj se mi kvůli tomu.
I ako jesi, nemoj mi se smijati zbog ovoga, ali...
Nesměj se mi, ale přemýšlel jsem, že půjdu studovat malbu do Paříže.
Pokušaj da se ne nasmeješ, ali razmišljao sam da odem u Pariz da studiram slikarstvo.
Nesměj se, to není žádná legrace.
Nemoj se smijati, Pauline. To nije smiješno.
Nestydím se, že musím říct, že se bojím tvého otce -- ztuhlý, zrovna teď -- a -- nesměj se tomu.
Ne stidim se reæi da se bojim tvoga oca... Zapravo sam užasnut i... Prestani se smijati.
Gary, nesměj se, teď by ho to mohlo narušit.
Gary, nemoj se smijati. Imat æe traume! O, Bože.
Nesměj se mi a chvilku poslouchej.
Nemoj mi se smejati. Slušaj me.
Nehýbej se, nedýchej a nesměj se na mě.
Ne mièi se, ne diši i nemoj mi se smejati.
Nebudu to před tebou skrývat, ale nesměj se mi, jasné?
Neæu to kriti od tebe, ali mi se nemoj smijati, u redu?
Nesměj se, jen ho tím povzbuzuješ.
Ne smej se, samo ceš ga ohrabriti.
Nesměj se, ty kurvo. Nejsem mrtvá.
Ne raduj se, kurvo, nisam mrtva.
Nesměj se, ale bude se mi po tomhle místě stýskat.
Nemoj se smijati, ali stvarno æe mi nedostajati ovo mjesto.
Vlastně, nesměj se, když jsi blízko mého penisu.
ZAPRAVO BEZ SMEHA BLIZU MOG PENISA.
Hele nesměj se, ale poslala jsem ti tu esej, co jsem napsala.
Nemoj mi se smejati, ali poslaæu ti moj tekst.
Nesměj se, já jsem tě přežil, ty malý bastarde.
Nemoj da se smeješ, nadživeæu ja tebe, gade mali!
Bude to znít vážně divně, ale nesměj se, jo?
Zvučaće zbilja čudno, ali se nemoj smejati, važi?
Nestůj tam a nesměj se jako opilec v neděli.
Nemoj tu da stojiš i cerekaš se kao da si pijan.
Nesměj se, když o něm budou říkat, že je zodpovědný.
Ne smeje se kad ga prozovu odgovornim.
Nesměj se mi, ale já miluju, když se doma koukám na dokumenty.
Nemoj da se smeješ, ali volim da budem kod kuæe i gledam dokumentarce. Prava sam šmokljanka. -I ja.
Ne, ne, ne, ne, nesměj se.
Ne, ne, ne, ne. Prestanite da se smejete.
Nesměj se mi, ale sním o tom, že mi děti začnou říkat Paule.
Nemoj da se smeješ. Zamišljam da æe me deca zvati Pol.
0.2907280921936s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?